谌(chén)龙还是(shèn)龙,你真的念对了吗?

来源: 光明日报“语情局”工作室 2021-08-05 15:04:43 26 人参与
谌龙的妈妈张玉霞:从小到大人们都管他叫shèn龙,出名后大家都叫chén龙了。
7月25日,谌利军在东京奥运会举重男子67公斤级决赛中逆转夺冠,为中国队赢得第六枚金牌。

解说员激动地欢呼“谌(shèn)利军是冠军”,字幕上却标着“CHEN LIJUN”的拼音。

那么,“谌”到底读“chén”还是“shèn”呢?

其实,这个争论早在2016年里约奥运会上就有了。

那一年,第二次出征奥运的谌龙在激烈角逐后,顺利摘得羽毛球男单金牌。

介绍谌龙时,媒体都念“chén”的读音,谌龙自己后来解释应该读“shèn”。但直到现在,依然有很多人叫他“chén”龙。

谌龙的妈妈张玉霞,曾在接受采访时说到儿子的名字,并称,从小到大人们都管他叫shèn龙,不过之后很多人管他叫chén龙。而且等他出名了,时间一长,大家也都叫chén龙了。

那么,是谁第一个管谌龙叫chen龙的呢,这点谌龙自己也是进行了揭秘。

谌龙称自己小的时候一直都叫shèn龙的,去到厦门之后的教练名字是林江利,他在查字典的时候发现谌这个字的读音只有“chen”而已,并没有“shèn”,所以他就叫了“chén”,谌龙自己解释称自己其实都无所谓叫那个都可以,只是每次回到湖北之后听到大家叫“shèn龙”的时候感觉感觉亲切一些,这也谌龙自己给出的解释。

近年来,社会上有许多关于“谌”姓读音的讨论。

2015年时,谌氏族人曾就电视剧《最后一战》和世界羽毛球锦标赛谌龙夺冠视频中均将“谌”读为“chén”,向中央电视台和剧组发了一封《关于为谌姓正音的公开信》。

中央电视台对此做出回复,表示将“做好读音修正”。

再比如,知乎网友关于“「谌」姓怎么读?”的讨论:

图片来自知乎

在《现代汉语词典》(第7版)中,同时收录了“谌”的两个读音,“chén” 和 “shèn”都可以作为姓氏的读音。

据《语言文字报》原主编杜永道介绍,在20世纪30年代的《国语辞典》中,“谌”做姓氏时读chén;在20世纪70年代、80年代的《现代汉语词典》中“谌”做姓氏也只读chén。可见,“谌”做姓氏读chén是传统读法。《辞海》中的“谌”做姓氏时仍只读chén。

后来,工具书的注音发生了变化。新世纪之后,2005年版《现代汉语词典》在注出“谌”做姓氏读chén后,补充了一句:“也有读shèn的。”这显示,“谌”做姓氏读shèn是民间的一种读法。

因此,如果读古人名字,做姓氏的“谌”宜读chén。如东汉谌仲的“谌”宜读chén。读现代人的名字时,读chén还是读shèn,宜遵从本人的习惯读法,也就是遵从姓“谌”的家庭世代沿袭的读法。

除了“谌”,还有哪些姓氏的读音比较复杂?

优秀原创稿件、个人简历投递通道:tougao@aiyuke.com

我要发表评论
发布评论

登录后可评论

精选观点论
  • 王祉怡2-1陈雨菲 雅思组合 谭宁黄东萍夺冠 丨全运会决赛
  • 恭喜我的维神选手,恭喜浙江队,我的维神谢谢你拼尽全力战斗到了这里,谢谢我的维神对羽毛球的热爱和坚持让我们再一次在赛场上看到了闪闪发光的郑思维!!!荣光和金牌终归属于我的维神,心怀热爱永远都是当打之年!别回头别停留往前走吧我的维神,我们永远支持我的维神,我的维神就是最伟大的运动员!我们是冠军🏆 只是不知道从什么时候开始每次看我的维神打球我都只会讲,健康就好,快乐就好,但是我们还是披荆斩棘走了这么远哇,我们站上全运领奖台了欸!我们是冠军欸!!!我的维神打球快乐!赢球快乐!永远快乐!!谢谢我的维神坚持到今天🤩🥲☝️爱❤️我的维神永远永远😘😘😘最后的最后,我的维神也用全运会冠军🏆证明了我的维神即便长时间没有系统训练,但依旧具备在今年世锦赛上夺冠的水平!!!
  • 讨论贴:国羽1金 2025丹麦公开赛
  • 今晚这场男单火药味十足啊,晃着发球的确搞心态,这个时候谁心态爆炸谁就下风,还好石宇奇心态不错,感觉现在的石宇奇得到锻炼了,果然拿个世锦赛冠军就是不一样。石宇奇再次用实力证明他世锦赛冠军的含金量,无论明天结果如何,我都觉得石宇奇在这站比赛已经赢了。希望世界羽联能禁止这种发球
  • 讨论贴:国羽仅1金1银 2025年韩国公开赛
  • 梁王真是谁都能输
  • 石宇奇首夺男单世界冠军 破国羽男单十年魔咒
  • 同样的时间,同样的地点,同样的对手,十年的颠沛流离,两次大伤三次手术,一个久违了十年的国羽男单世界冠军,你义无反顾扛起那面大旗,证明了自己。
  • 陈雨菲:赛前吃了8颗止疼药 已突破自己
  • 雨菲别哭,你已经很棒了!大家都知道你受伤了,好好康复!没有世锦赛冠军,但是,你是奥运冠军!
  • 梁王组合:输得可惜 问题还是在我们自己
  • 这俩输球已经是家常便饭了,一点不觉得可惜和奇怪,实力就是如此,漏洞永远存在。
  • 【讨论贴】国羽2金3银 2025世锦赛决赛
  • 靠,尼玛裁判又加戏,关键分又失明了。阿三真的没球品,落地球不认,我祝他打球必崴脚
  • 陈雨菲夺冠 国羽仅1金 2025澳门公开赛决赛
  • 孙文俊是就这水平还是有水平没发挥出来,自己跟教练还有他**心里没点数吗?还要给这么多资源多久?这可是国家资源,不是个人自由玩闹的地方,这对全中国的纳税人和应该给资源的球员是莫大的伤害!
  • 中国公开赛 国羽4金4银收官
  • 王正行网前球确实很厉害,进攻也不错,之前没啥没打出来呢?看来最近漲球了
  • 2025年日本公开赛 国羽3金1银收官
  • 国羽在不被看好,甚至被唱衰的情况下,五个项目进了四项决赛,夺得三冠一亚成最大赢家!现在唯一不敢出来说话的,就是那些香蕉人,还有陈🎈,自己辞去男双教练的职务吧!
论坛热帖
Used cars for sale Hong Kong bmw二手車 Used cars for sale South Africa Used cars for sale Nigeria SVG转PNG 免费SVG LOGO

合作伙伴