谌(chén)龙还是(shèn)龙,你真的念对了吗?

来源: 光明日报“语情局”工作室 2021-08-05 15:04:43 26 人参与
谌龙的妈妈张玉霞:从小到大人们都管他叫shèn龙,出名后大家都叫chén龙了。
7月25日,谌利军在东京奥运会举重男子67公斤级决赛中逆转夺冠,为中国队赢得第六枚金牌。

解说员激动地欢呼“谌(shèn)利军是冠军”,字幕上却标着“CHEN LIJUN”的拼音。

那么,“谌”到底读“chén”还是“shèn”呢?

其实,这个争论早在2016年里约奥运会上就有了。

那一年,第二次出征奥运的谌龙在激烈角逐后,顺利摘得羽毛球男单金牌。

介绍谌龙时,媒体都念“chén”的读音,谌龙自己后来解释应该读“shèn”。但直到现在,依然有很多人叫他“chén”龙。

谌龙的妈妈张玉霞,曾在接受采访时说到儿子的名字,并称,从小到大人们都管他叫shèn龙,不过之后很多人管他叫chén龙。而且等他出名了,时间一长,大家也都叫chén龙了。

那么,是谁第一个管谌龙叫chen龙的呢,这点谌龙自己也是进行了揭秘。

谌龙称自己小的时候一直都叫shèn龙的,去到厦门之后的教练名字是林江利,他在查字典的时候发现谌这个字的读音只有“chen”而已,并没有“shèn”,所以他就叫了“chén”,谌龙自己解释称自己其实都无所谓叫那个都可以,只是每次回到湖北之后听到大家叫“shèn龙”的时候感觉感觉亲切一些,这也谌龙自己给出的解释。

近年来,社会上有许多关于“谌”姓读音的讨论。

2015年时,谌氏族人曾就电视剧《最后一战》和世界羽毛球锦标赛谌龙夺冠视频中均将“谌”读为“chén”,向中央电视台和剧组发了一封《关于为谌姓正音的公开信》。

中央电视台对此做出回复,表示将“做好读音修正”。

再比如,知乎网友关于“「谌」姓怎么读?”的讨论:

图片来自知乎

在《现代汉语词典》(第7版)中,同时收录了“谌”的两个读音,“chén” 和 “shèn”都可以作为姓氏的读音。

据《语言文字报》原主编杜永道介绍,在20世纪30年代的《国语辞典》中,“谌”做姓氏时读chén;在20世纪70年代、80年代的《现代汉语词典》中“谌”做姓氏也只读chén。可见,“谌”做姓氏读chén是传统读法。《辞海》中的“谌”做姓氏时仍只读chén。

后来,工具书的注音发生了变化。新世纪之后,2005年版《现代汉语词典》在注出“谌”做姓氏读chén后,补充了一句:“也有读shèn的。”这显示,“谌”做姓氏读shèn是民间的一种读法。

因此,如果读古人名字,做姓氏的“谌”宜读chén。如东汉谌仲的“谌”宜读chén。读现代人的名字时,读chén还是读shèn,宜遵从本人的习惯读法,也就是遵从姓“谌”的家庭世代沿袭的读法。

除了“谌”,还有哪些姓氏的读音比较复杂?

优秀原创稿件、个人简历投递通道:tougao@aiyuke.com

我要发表评论
发布评论

登录后可评论

精选观点论
  • 郑雨无缘2届奥运 张姝贤现场痛哭
  • 张殊贤要是固定搭档刘圣书,估计也不是现在这种境遇吧,没办法,教练组总要照顾一下老队员,给郑雨一个机会,没想到郑雨拖死了小贤......不过没关系,小贤还年轻,洛杉矶奥运会再加油吧👊
  • 雅思组合不敌徐承宰/蔡侑玎:接下来为奥运做准备
  • 无论怎样我的维神依然很棒,虽然最近的比赛有起伏,但我依然相信我的维神。赛场上,我的维神就是我的维神,不是要拿冠军的我的维神,不用背负太多,不用考虑太多,勇敢,坚定,每一分都果断。还有,尽管一直会有各种对我的维神不利的流言,但该干嘛干嘛,不用理他,不需要和那帮小人较劲。我的维神一直是最棒的!!!
  • 2024亚锦赛半决赛 讨论贴
  • 支持中国女单,打完8进4四强里女单全是中国队!
  • 雅思组合:没拿过奥运冠军,一起去冲击吧
  • 无论是谁强调巴黎奥运会冠军🏆对我的维神有多重要,都请我的维神不要有压力,任何人任何事都不应该成为我的维神的束缚,我的维神只需要倾听自己内心的声音就好,今时今日,我的维神只管开心,只管热闹。祝我的维神站高台,星月皆可摘;祝我的维神岁月慷慨,终寻得蓬莱,此后沿途总有鲜花盛开,一路快乐长盛不衰!!!
  • 亚锦赛1/8决赛 讨论贴
  • 友情提示各位,优酷需要付费,央 视 体育和中 国羽协公 众 号都是免费的哦 !
  • 奥运积分赛近尾声 石宇奇将冲击奖牌
  • 如果说拿金牌你就该说他骄傲自大了吧
  • 刘雨辰/欧煊屹已跌至第8 恐无缘今年奥运
  • 送菜也比给他国运动员强,满额就是抢别人的名额,多给一个名额国羽夺牌夺冠概率肯定会少。
  • 雅思夺冠保住国羽颜面 坦言沟通是关键
  • 怎么会不为我的维神骄傲,又怎么能不为我的维神自豪。我的维神的每一样荣誉都是我的维神自己挣回来了的。我的维神,一定要记住赢的感觉,请我的维神巴黎奥运会再为自己而战,真的真的很喜欢看我的维神打球,真的真的很喜欢看我的维神赢😭😭
  • 抱歉,老娘以F1的速度撞飞了F4
  • 其实陈雨菲是所谓的F四里面最弱的。戴的技术最好,但年龄大了,体力差一点。如果马身体状态能恢复到以前的九成,将仍然是世界一姐,可能只有安能跟马有一拼!中国女单在几年内都不会有前三的实力,偶尔出一下彩还是有可能的。
  • 国羽独苗 雅思组合体能充足全力争冠
  • 到了决赛,就只剩我的维神孤军奋战了,相信我的维神一定能像19年世锦赛那样为国羽雪中送炭,强势拿下他个人第三个全英赛冠军以及第40个高级别公开赛冠军!因为作为运动员,我的维神是最好的奥林匹克精神的象征;作为中国羽毛球队队长,我的维神是中国羽毛球队的定海神针;作为偶像,在我的维神的身上我们看到热爱与梦想的更多可能!用球技战胜对手,用热爱打败伤病!只要心怀热爱,永远都是当打之年! 感恩依然在赛场拼搏的我的维神!​我心中永远的No.1!!
论坛热帖

合作伙伴

Used cars for sale Hong Kong Used cars for sale South Africa Used cars for sale Nigeria