明年羽联总决赛 或引入外卡制度(双语)

来源: 爱羽客论坛 2014-12-19 17:35:31 2 人参与
世界羽联或决定总决赛引入外卡制度,这将使得当年的世界冠军、奥运冠军可以持外卡参与总决赛。不过前提是未获得总决赛资格的世界冠军、奥运冠军的世界排名需在20名以内,并且协会参与名额的限制依旧有效(单项最多两人/对)。

特别鸣谢:本文有网友CXYTDN热心翻译。


世界羽联或决定总决赛引入外卡制度,这将使得当年的世界冠军、奥运冠军可以持外卡参与总决赛。不过前提是未获得总决赛资格的世界冠军、奥运冠军的世界排名需在20名以内,并且协会参与名额的限制依旧有效(单项最多两人/对)。



文件原文摘抄:

1.2 Invitations to the Superseries Final


1.2 总决赛的邀请

1.2.1 The highest ranked eight players/pairs in the Superseries Standings list will be subject to the following (1.2.2 & 1.2.3) receive invitations to compete in the BWF World Superseries Finals.

1.2.1 在超级赛排名中最高的八名/对运动员,在不违反1.2.2及1.2.3的前提下,将获得总决赛邀请。

1.2.2 BWF will grant a wild card invitation to reigning World Champions in a non-Olympic year, and to the reigning Olympic Champions in the Olympic year, if they do not qualify as of right via the Superseries standings list, are in the top 20 of the World Rankings on the date of invitation by BWF, and subject to 1.2.3. Where BWF grant such a wild card entry the number of players/pairs in the event will not exceed 8.

1.2.2 在非奥年的世界冠军或奥运年的奥运冠军,如果其在世界羽联发放总决赛邀请的时候位列世界排名前20位,且根据超级赛排名未获得总决赛资格,在不违反1.2.3的前提下,世界羽联将给予外卡。算上外卡,各单项运动员不能超过8名/对(按:也就是说外卡发放可能使得某单项一名/对前八运动员无缘总决赛,一般就是最后那一名/对)。


1.2.3 Players/pairs will qualify unless a total of two players/pairs from any one Member Association would thereby be exceeded in that event.


1.2.3 一个单项一个协会只能有2名/对运动员参赛(按:某协会在某单项即便有更多的运动员达到参加总决赛的资格也最多只能派2名/对运动员参赛;还有就是说外卡发放可能使得外卡运动员所在协会某单项一名/对前八运动员无缘总决赛,假设该协会该单项已经有了2名/队运动员入选总决赛)。


本文有网友CXYTDN热心翻译。

优秀原创稿件、个人简历投递通道:tougao@aiyuke.com

我要发表评论
发布评论

登录后可评论

精选观点论
  • 刘雨辰/欧煊屹已跌至第8 恐无缘今年奥运
  • 送菜也比给他国运动员强,满额就是抢别人的名额,多给一个名额国羽夺牌夺冠概率肯定会少。
  • 雅思夺冠保住国羽颜面 坦言沟通是关键
  • 怎么会不为我的维神骄傲,又怎么能不为我的维神自豪。我的维神的每一样荣誉都是我的维神自己挣回来了的。我的维神,一定要记住赢的感觉,请我的维神巴黎奥运会再为自己而战,真的真的很喜欢看我的维神打球,真的真的很喜欢看我的维神赢😭😭
  • 抱歉,老娘以F1的速度撞飞了F4
  • 其实陈雨菲是所谓的F四里面最弱的。戴的技术最好,但年龄大了,体力差一点。如果马身体状态能恢复到以前的九成,将仍然是世界一姐,可能只有安能跟马有一拼!中国女单在几年内都不会有前三的实力,偶尔出一下彩还是有可能的。
  • 国羽独苗 雅思组合体能充足全力争冠
  • 到了决赛,就只剩我的维神孤军奋战了,相信我的维神一定能像19年世锦赛那样为国羽雪中送炭,强势拿下他个人第三个全英赛冠军以及第40个高级别公开赛冠军!因为作为运动员,我的维神是最好的奥林匹克精神的象征;作为中国羽毛球队队长,我的维神是中国羽毛球队的定海神针;作为偶像,在我的维神的身上我们看到热爱与梦想的更多可能!用球技战胜对手,用热爱打败伤病!只要心怀热爱,永远都是当打之年! 感恩依然在赛场拼搏的我的维神!​我心中永远的No.1!!
  • 石宇奇高烧39度:是否退赛很纠结
  • 希望你快烧坏脑子的时候也要加班哦
  • 印尼成全英最大赢家 马琳突破F4包围 雅思留住国羽颜面
  • 我就说我的维神的状态会越来越好的叭!今天我的维神又一次狠狠的拿捏了维德佳佳组合!强势帮蒋振邦报了仇,第一局差点又打了对面一个个位数,第二局虽然从比分上来看是险胜,但是实际局面完全在我的维神的掌控之中;而且我的维神之前也多次打过维德佳佳组合个位数,所以这次蒋振邦怎么会脆败给这样的对手???哪怕蒋振邦状态再怎么差,也不至于脆败给在我的维神面前毫无抵抗之力的对手啊!蒋振邦要想接班我的维神,还是有很长的路要走!
  • 梁王、凡尘遭淘汰 石宇奇成男单独苗 全英赛1/8决赛
  • 虽然今天我的维神打的又是一场遭遇战,但毕竟我的维神的实力强了对面一大截,更何况这对不知名的美 国组合连冯彦哲都能轻易战而胜之,因此我的维神不费吹灰之力就拿下他们也不会有任何问题,甚至这对不知名的美 国组合的实力还不如上周法国赛我的维神的首轮对手!上周法国赛我的维神意外倒在8进4后,相信我的维神必将全力在全英赛找回场子!今天我的维神打了对手一个21比6就是向全世界宣告了他找回场子的决心!!!哪怕第二局在严重放慢节奏(放水)的情况下,依然差点让对面上不了双!
  • 石宇奇连闯4站决赛夺2金2银!稳定性已超安赛龙
  • 要不是以前受伤,石头早就和桃田,安赛龙并驾齐驱了。看看石头这几年赢的对手,桃田,安赛龙,,,,
  • 法国赛国羽3金收官 凡尘石头玩心跳 东哥指导显成效
  • 戴的技术、经验是在太好,可惜年龄问题,若退役是世界女单的一大损失。国羽要再努力。
  • 雅思组合:最后关键分太紧张 细节没处理好
  • 我的维神辛苦啦,下次比赛继续加油,我的维神比任何人都想赢得比赛,也清楚问题出在哪里,好好调整,keep fight!!!不服输的精神是我的维神一直传递给球迷的!尽管昨天晚上看我的维神输了挺难受,但我知道竞技体育输赢都是正常的,但还是会希望我的维神每次都能赢,我会一直支持我的维神,健康涨球继续加油!!!
论坛热帖

合作伙伴

Used cars for sale Hong Kong Used cars for sale South Africa Used cars for sale Nigeria